중국시사정보

주상하이 충청북도 사무소 (제6호)

√ 2022년 베이징 동계 올림픽/ 인민일보 2015.8.1

7월31일, 국제올림픽 위원회 주석 바흐(Thomas Bach) 최후 결과 담은 봉투를 천천히 열리면서 작은 목소리로 “베이징”읽어내는 순간, 회장은 바로 환호성을 질렀다. 베이징은 44 대 40으로 간신히 이겼다. 베이징이 유치를 신청하여 성공하는 것은 끝이 아니라 새로운 시작이다.

베이징은 2008년 하계 올림픽을 개최했기 때문에 사상 최초로 하계 올림픽과 동계 올림픽을 모두 개최한 도시가 된다. 또한 1952년 동계 올림픽 이후 두 번째로 수도에서 열리는 동계 올림픽이다. 그 후에 진행되는 발표회에서, 베이징 시장 왕안(王安）전 세계에 매우 훌륭하고 멋진 성공적으로 치른 올림픽을 보여주겠다고 약속했다. 2022년 동계 올림픽은 2022년 2월 4일부터 2월20일까지 베이징에 열릴 예정이다. 중국 전통 명절 춘절기간하고 겹치기 때문에 왕안 시장은 전 세계 친구에게 베이징에 함께 모여 춘절 분위기를 느끼면서 동계 올림픽 즐기자고 말했다.

√ 중, 온라인결제 이용한도 제한/ 상해경제 2015.8.5 A10

중국 당국이 온라인이나 소셜네크위크 서비스를 통한 하루 결제한도를 5000위안(약94만원)으로 제한한다.

중국 온라인 금융시장이 급성장하고 있는 가운데 금융사기, 보안문제 등이 불거지면서 중국 당국이 규제 강화에 나선 것이다. 중국 중앙은행인 인민은행은 지난달 31일 “비(非）은행 결제기관의 온라인 결제업무 관리 방안”을 발표했다.

이에 따르면 개인 인증번호와 비밀번호 입력만으로 결제한 수 있는 ‘비은행 온라인 결제’의 경우 하루 소비 누적액은 5000위안을 넘을 수 없다. 나아가 연 간 결제 누적액은 20만 위안으로 제한된다. 또 비밀번호 없이 개인 인증번호만으로 결제할 경우 하루 이용 한도는 1000위안을 초과하지 못한다.

√ 홍콩지하철이 이윤을 내는 비결/인민일보 2015.8.3.

절대 다수 도시에서는 지하철운영은 적자이지만 홍콩의 경우는 이례적이다. 홍콩 지하철은1996년부터 흑자를 유지해오면서 작년에 116억 홍콩 달러의 이윤이 나왔다. 그 이유는 무엇인가? “시장화 운행의 방식 책정은 홍콩지하철 이윤을 보는 기반”라고 홍콩철도유한회사 동사장 전과봉(钱果丰)대답했다. 현지 법률에 의거해서 시민 소비 지수와 운송업 임금 지수를 지하철 표값을 조절의 근거로 삼아 시스템을 도입했다. 그 외에, 홍콩 지하철은 서비스 질의 향성에 대한 신경을 많이 쓴 편이다. 첫 번째는 내재되어 있는 안전문제 최대한도 제거하는 것이다. 두 번째는 시간을 지키는 데 최선을 다한다는 점이다. 홍콩 지하철의 정시 출발율이 99.9%넘는다. 즉, 평균적으로 170만 킬로미터 운행할 때에 5분 이상의 연착이 발생한다. 지하철 표시 개선, 환기 온도 최적화 등 서비스 질의 향상을 위해서 일상적인 유지비용은 차량 교체를 제외한 매년 60억 정도의 홍콩 달러를 쓴다.

√ 작년 중국 전국 전자상거래 교역액 16억 위안 돌파/ 제일재경일보 2015.8.4

중국 국가통계국 3일에 발표한 데이터에 의하면 2014년 중국전체 전자상거래 교역액은 16.39억 위안에 이르며 전년도 동기 대비 59.4% 성장했다. 그 중에 기업 스스로 운영하는 온라인 쇼핑몰에서 이루어진 교역액은 8.72만억 위안이며 전년도 동기 대비 65.9% 성장했다; 기타 기업 혹은 개인을 위해서 상품과 서비스를 제공한 온라인 쇼핑몰에서 이루어진 교역액은 7.01만억 위안이며 전년도 동기 대비 53.8% 성장했다; 또한 서드 파티와 자체 운영의 혼합운영 온라인 쇼핑몰에서는 0.66만억 위안치의 거래를 발생하고 41.1% 성장했다.

☞ 더욱 자세한 정보가 필요한 분을 위하여 중국어판을 덧 붙였습니다.

<중국어 판 >

1.来中国过个年 （人民日报 2015.8.1）

7月31日，当国际奥委会主席巴赫慢慢打开那个写有最终结果的信封，轻声念出“北京”时，会场立刻沸腾了。44票对40票，北京赢得很艰难，从最早不被看好到如今成功获胜，北京付出了巨大的努力，这泪水中包含了太多的含义。申办成功不是结束，而是一个新的开始。获胜后，北京冬奥申委主席、北京市市长王安顺，中国奥委会主席、国家体育总局局长刘鹏，张家口市市长侯亮与国际奥委会主席巴赫签订了《举办城市合同》。《举办城市合同》是举办城市和国际奥委会之间的正式协议，合同列举了国际奥委会对举办城市提出的各种要求和约束条款，具有法律约束力。这同时意味着北京正式成为历史上第一个既举办过夏奥会也将举办冬奥会的城市。在随后进行的新闻发布会上，王安顺承诺，北京将为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的冬奥会。2022年冬奥会将在中国的春节期间举行，王安顺邀请全世界的朋友们2022年欢聚北京，过大年，看冬奥。

2.网络支付分层监管 行业面临大浪淘沙 （第一财经日报2015.08.03）

作为互联网金融创新的核心功能——网络支付，已广泛渗透在人们生活的各个方面。它在为网络消费、支付和理财等提供便利的同时，也因缺乏监管和相应标准而引发安全担忧。经过多轮讨论，网络支付监管第四版草案征求意见稿终于发布，却因为“最高限额5000元”的误读，引发强烈质疑。

3.香港地铁靠什么赚钱（行业广角）

在绝大多数城市，地铁都是亏本运营，而我国香港是个例外。从1996年开始，香港地铁一直保持盈利，去年利润达116亿港元。香港地铁为什么能赚钱？

“市场化运作的定位，是香港地铁盈利的基础。”香港铁路有限公司董事局非执行主席钱果丰说。按照香港法律规定，港铁每年依据一个引入了居民消费价格指数和运输业行业工资指数作为调价依据的票价调节机制，对票价进行小幅调整。不过目前票价并不算贵，在全球处于中等，30分钟车程的票价是10港元左右。“增加票务收入，关键还是得靠提升服务，吸引更多人选择地铁出行。”香港铁路有限公司中国业务首席执行官易珉说，“我们的最大优势是安全，港铁非常注重主动排除安全隐患，比如一个使用寿命是两年的灯泡，有可能为了确保安全运行，用半年就换掉了。其次是准时，香港地铁列车准点率超过99.9%，平均行驶170万公里才会出现一次5分钟以上的延误。还要方便，比如优化地铁标识等。当然还要尽量舒适，例如加强通风、调好空调温度。为提升服务品质，香港地铁日常维护花费每年大约要60亿港元，这还不算车辆更新。”

4.去年全社会电子商务交易额突破16万亿（第一财经日报 2015.08.04.）

国家统计局3日发布数据， 2014年我国全社会电子商务交易额达16.39万亿元，同比增长59.4%。其中，在企业自建的电商平台（简称纯自营平台）上实现的交易额为8.72万亿元，同比增长65.9%；在为其他企业或个人提供商品或服务交易的电商平台（简称为纯第三方平台）上实现的交易额为7.01万亿元，同比增长53.8%；在既有第三方又有自营的混营平台（简称混营平台）上实现的交易额为0.66万亿元，同比增长41.1%。