√ 인터넷 창업 환경 큰 변화를 이룰 것/2016.02.17. 중국경제가이드

①2016년 인터넷 창업 파도는 좌절을 볼 것이다. 그 이유는 현재 전체 시장 환경이 그다지 밝아 보이지 않는 것이다. 창업자들이 투자를 획득하기가 더욱더 어려워지고 있다. 그러므로 2016년부터 창업자들은 벤처 투자를 더 이상 의지할 수가 없고 자기만의 수익 시스템을 만들어야 한다.

②2016년에 인터넷 창업 열풍의 충심은 베이징, 상하이, 광저우, 심천 등 1급 대도시에서 항저우, 난징, 성도, 중경, 칭다오, 우한 등 2급 도시로 점차 옮길 것이다. 그 이유는 베이징과 상하이 같은 1급 대도시는 임대료와 인건비를 포함한 이니셜 코스트가 매우 높은 것이다.

인터넷 창업은 갈수록 어려워지고 있지만 기획은 여전히 존재하는 것이다. 인터넷 회사 거두는 핵심 업무를 제외한 보완 작업을 작은 회사한테 맡기려고 하기 때문에 창업회사가 생존할 수 있는 공간을 만든 것이다.

√ FTA 발효, 한국식품 중국 수출 확대 박차/2016.02.20. 상해경제

농림축산식품부는 올해 대 중국 농식품 수출 목표를 작년보다 32% 증가한 14억 달러로 잡고, 라면 김치 조제분유 홍삼 등 가공식품 수출 증대에 전략적으로 지원한다는 방침이다.

유제품의 경우 매년 수출실적이 급증하는 여세를 몰아 신선우유 신속 배송 체계를 구축하고, 다양한 마케팅을 지원할 예정이다. 이밖에 인삼류 수출에 장애가 되는 주요 수출국의 제도 개선에 충력을 기울이겠다는 포부를 밝혔다.

√상하이 농업 성공하는 이유 / 2016.02.18. 제일경제일보

중국 최대의 도시 상하이의 농업 비중이 적은 편이다. 전체 경지면적은 200여 만 모. (1 모 약666.7제곱미터) 그렇지만 상하이 농업은 상당히 성공적이다. 그 이유는 거의 방치되는 토지가 없고 사람이 정성껏 경작해서 야채나 식량은 보편적으로 높은 생산을 유지할 수 있다. 그 외에 상하이 송강 지역이 강력 추진 중인 (소형)가족 농장은 중국 국가 삼농(三农）정책에도 중요한 영향을 미쳤다. 중앙에서 농민 양성하는 정책도 상하이와 관련이 있다.

√한류문화가 지속적인 활력이 가지는 이유/2016.02.24. 인민일보

한국국제교류회사 발표한 <2015지구촌 한류 현황>에 따르면 2015년 해외 86개 나라와 지역에 있는 한류 동호회는 총 1,493개이며 회원은 3,559만 명에 달했다. 전년대비 63% 증가했다.

①시청자 입장에서 발상, 디테일 중시

"한국 예능프로그램 제작의 출발점은 매우 간단한 것이다. 즉 시청자의 입장에서 아이디어 발상하는 것이다."라고 한국 인기 요리 방송<냉장고를 부탁해>의 감독 성희성은 인터뷰를 취할 때 이렇게 대답했다.

요즘 몇 년간, 한국 독거인구수는 크게 상승하는 사회 환경에 있어 소비력과 생활수준이 높아지므로써 건강생활을 중요시하며 맛있는 요리를 직접 만들어하는 것이 추세가 되어가고 있다. 이것이 바로 <냉장고를 부탁해>와 비슷한 요리 프로그램이 탄생하는 배경이다.

②해외 수출 추진

예전에 한국을 얘기하면 먼저 떠오르는 것은 IT산업이지만, 지금은 K—POP이다. K—POP은 비교적 고정되는 팬덤으로 한류 해외 진출의 대표가 되었다. 근년에 한류 열풍이 슬럼프에 빠져있는 현상이 보이고 있다. 이런 위기를 극복하기 위해서 한국문화진흥원에서 중국 중서지역과 동남아, 중동, 중남미 등 지역을 대상으로 한류 수출 및 현지화 마케팅 강화 사업을 했다. 그 외에, 신속히 발전한 인터넷 시장을 위하여 인터넷 만화 및 드라마도 출시하고 새로운 한류열풍을 이끌 목표이다.

☞ 더욱 자세한 정보가 필요한 분을 위하여 중국어판을 덧 붙였습니다.

<중국어 판 >

√1.互联网创业环境大变化，小而美可能是出路/2016-02-17 中国经济导报

巨头当道让创业维艰，烧钱将不再成为主流

尽管有国家“双创”的号召，但在2016年里互联网的创业浪潮很可能会受到一些挫折，这主要是因为目前整体市场环境并不乐观，创业者获得投资的难度在加大，尤其是过去几年内狂投O2O项目的投资者们并没有获得很好的账面回报，这使得投资人将更趋向于谨慎。因此，2016年开始创业的团队更多的将不能依靠风险投资，而是需要从一开始有自己的盈利模式，这可能也是之后互联网创业最大的改变，烧钱创业将不再成为主流。

互联网创业中心转移，孵化器之间的竞争将更加激烈

在2016年，笔者预测，互联网创业的中心将慢慢出现转移，由过去的北、上、广、深等一线城市，逐步向杭州、南京、成都、重庆、青岛、武汉等二线城市渗透。这主要是因为北、上、广、深等一线城市的创业成本较高，房屋租金和人力成本都相对较高，此外环境、交通也都间接影响着创业者选择其他的二线城市进行落脚创业。

互联网创业的环境正在发生变化，越来越考验线下能力。原来互联网创业讲究的是高举高打，通过大规模烧钱来快速发展线上用户，从而形成用户入口。而由于互联网对于线上生活的渗透越来越强，线上能力已经成为基础能力，互联网创业的决胜砝码开始更多倾向于线下能力的强弱。

尽管互联网创业日益艰难，但是并不代表完全没有创业机会。应该看到，相比几年前，由于巨头们生态方面的构建，需要众多的小公司帮忙完善一些边边角角的工作，而就在这些“小而美”的领域中，无疑存在着众多的创新空间，也为创业者提供了机会。笔者认为，虽然这些创业机会，可能并不会再造像阿里、腾讯这样体量的巨型企业，但是足以使得成千上万的几十人到数百人的小型公司活得滋润。

2.上海农业为什么能成功/2016-02-18 第一财经日报

上海是中国最大的都市，农业比重很小，整个上海耕地面积只有200多万亩，仅相当于一个产粮大县的耕地面积。不过，上海农业却应算是成功的，其中原因是上海的耕地都被精心耕种、没有土地抛荒。而且无论是种蔬菜还是种粮食，都比较高产也高效。不仅如此，上海松江区主推的家庭农场对国家三农政策产生了重要影响，中央政策推动土地向新型农业经营主体集中，新型农业经营主体中的“家庭农场”就出自上海经验。中央培养职业农民的政策也与上海有关。

3.韩流文化为何具有持久活力/2016-02-24人民日报

日前，韩国国际交流财团发布的《2015地球村韩流现状》显示，2015年海外86个国家和地区的韩流同好会数量为1493个，会员达3559万人，较2014年同比增长63%。

立足观众 注重细节

“思考设计一档韩国综艺节目，出发点其实非常简单，即立足于观众。”韩国料理综艺《拜托了冰箱》导演成喜成在接受本报记者采访时说。

1990年韩国独居人士和2人家庭的比重分别为9.0%和13.8%，而在2015年分别增加至27.1%和26.7%。随着只有1至2人的小规模家庭数量增加，消费能力、生活水平的提升，重视健康生活、美味料理正逐渐成为一种趋势。而基于这样的背景，2015年，《拜托了冰箱》《白老师的家常菜》《一顿饭的品格》等综艺节目应运而生。

②定向出口 积极互动

韩国文化产业交流财团日前发表的《2015年海外韩流实态调查报告》显示，一提起韩国，过去外国人最先联想到IT产业，如今第一位是韩国流行音乐（K—POP）。韩国流行音乐以其相对固定的粉丝群体，成为韩流走向海外的“代表”。韩国文化产业交流财团秘书长金德钟指出，韩国文化内容对于韩国人积极形象的形成具有重要影响力。韩国今后将积极运用韩剧、K—POP等韩流文化产业，进一步提升韩国国家形象和国家品牌。

然而不可否认的是，虽然持续风靡正当时，但近年来韩流出现降温、遭遇瓶颈的趋势。为了寻求突破口，韩国内容振兴院正加强对中国中西部，以及东南亚、中东、中南美地区的韩流文化出口及当地市场营销。为适应网络发展，韩国也推出了网络漫画和网络电视剧，希望继续引领新的韩流浪潮。

인민일보 신화

사 중국뉴스 중국일보 경제일보 광명일보 중앙방송국