정치분야

 

△ 한국, "안중근 평화상" 제정. 일본 때리기 / 2016.12.19 인민일보

서울시는 12.18일 아시아 평화상을 제정하기로 발표했는데 이는 안중근 의사의 항일운동시 제창한 "동양평화론"을 근거로 세계의 평화와 공동발전을 촉진시키기 위함이다. 일본정부의 생각은 안중근은 "테러분자"로써 한국의 이러한 행동은 일본의 여론을 공격한다고 본다.

서울시에 따르면 평화상 시상 예정일은 3월26일 또는 의거한 날 10월26일을 고려중이다. 종교·인종·국적을 따지지지 않고 이념과 아시아의 평화에 기여하기 위해 개인이나 단체들은 이 상을 받을 수 있으며, 상금은 10만 달러로 정했다. 내년에 2000만원을 지출하여 시상을 준비 중이다. 1909년 안중근은 하얼빈 역에서 이토히로부미를 저격했으먀. 1910년 3월 26일 중국 뤼순(旅順)에서 희생되다.

한국 네티즌들은 이 상 설립에 대해 대부분 지지 의사를 밝혔으며, 이를 홍보해야 한다는 근거는 안중근이 중·일·한, 3국 동양의 평화 사상을 주장한 것을 들고 있으며, 한국의 이런활동은 일본인들의 많은 반발사고 있다, 일본 네티즌들은 "테러리스트’의 이름으로 시상하는 나라(한국)는 미친 건인가?’중국인과 한국인은 자기 의견이 옳다고 주장한다. 다른 국가들의 관점은 보지 않는다. 일본《석간 후지》：한국인들은 안중근을 영웅으로 보고 있는데 대하여 보수적인 일본인들에게는“테러리스트"로 보고 있다. 일본의 식민지 보도를 언급하면서 한반도의 역사에는 조선인들이 일본인으로 국적으로 변신, 한반도의 환경 기초 시설 건설을 진행하기도 했으며, 현지 산업 발전에 일본이 기여했다고 보고 있다.

최근에, 한국 대통령 대선 후보들이 일본에 대하여 강경해야 인기가 있다. 일본의 과거사 문제 대응에 대하여 재검토를 요구하고 사죄 반성시키며, 한일 군사 정보 포괄 보호협정과 한일 위안부 협상에 대하여 재협상을 요구하라는 말이다. 성남시장의 인기 급등은 일본은 국사적으로 한국의 적국이다.

 

경제분야

 

 

△ 중국자본"편실"해외보건품 /2016.11.28. 경제일보

국민 소비량의 증가에 수반하여 중국이 해외기업 인수에 박차를 가하고 있는데 주로 건강식품 기업 들이다. 푸싱회사 포함한 미국 보건 식품 회사General Nutrition Centers(GNC) 이다. 이 기업은 1935년 설립돼 전 세계에서 가장 큰 건강 영양 제품을 포함하는 전문 소매상, 비타민, 미네랄, 생산품 운동 음료와 기타 영양 제품을 생산하는 기업이다. 이 소식은 지금도 여전히 나돌고 있다

 

천억 규모다

중국 투자기업들과의 GNC와 스캔들이 이번이 처음이 아니다.

<제일경제일보> 기자에 말에 의하면 몇 달 전의 시장소문에 따르면 중국 투자 희망기업과 GNC와 합작 법인을 세우고 있지만 그 때 다루지 않은 GNC 사유화 하지 않은 사정이 있다. 미국 피츠버그에 본사를 두고 있는 유통 업체 바이어와 중국에사 만나 여러 인수 의사를 따져 보는 것을 포함해, 잠재적 채무 인수 가치는 40억 달러에 달했다.

GNC는 2011년 출시돼 상륙 “2도” 현재 뉴욕 증권 거래소 시가 총액 13.77억달러다. 이 회사 위주의 소매 기업들이 글로벌 건강식품과 55개국에서 9000개가 넘는 오프라인 매장을 보유하고 있다.

2015년 연간 영업수입은 26.39억 달러이다, 이중 순이익 2.19달러를 기록했는데 이는. 약 15%하락한 것이다. 올 상반기 중국 GNC의 사업 성장소득은 350만달러를 기록했다. 중"국 시장은 아직 중국 건강 식품 수요 성장이 초기에 만족하고 있지 않고 있으며 이에 따라 해외시장의 디지털화로 건강식품 기업이 중국에서 성장 기회를 더 많다.”고《제일 재경 일보》보도 하였다.

도시 주민 소득증가에 맞춰 고령화, 인구, 환경 문제의 증가 및 도시화가 화두다. 그들은 올해 중국의 향후 5년 건강식품 시장은 1000억원의 규모로 발전할 것으로 전망된다.

NBTY 2015년에 순이익 성장에 269% 이르고 있다，2위는 호주 건강식품 기업Blackmores는 순이익 성장에 67% 이르고 있다. 3위는USANA순이익 성장에 24% 이르고 있다

 

중국자본 움직임

“중국 소비자들도 발상의 전환되고 생활의 욕구가 높아짐에 따라 제품의 품질도 높여야 한다.

중국의 소비자 중에서 5분의 1에 육박하는 사람은 매일 인터넷 쇼핑을 하고 있다. 소비의 고도화가 해외 시장까지 뻗어 나가고 있다. 많은 소비자들이 국경 인터넷 쇼핑 하고 있다, 2015년 중국 해외시장 규모는 2400억으로 보인다. 그 중에 해외는 건강 식품의 구입 중요한 구성 부분이다

해외에서 GNC、Blackmores、Swiss등 기업이 건강 식품 중국 시장에 희망 협력 관계를 심화시키고 중국 본토 시장의 노력을 기울였다. 국내 소수 유명 기업 소비자 신뢰를 얻고 있고 해외 건강식품 업체들은 오히려 사랑을 받고 있으며, 최근 인기를 얻으면서 중국 소비자 중 해외 기업 인수 자금 연 건강식품 기업의 인수 합병 사례가 무려 십 여건이다. 최근 몇 년간 중국 자본의 해외 인수 합병 브랜드 모델 연장이 많다.

의약 기업뿐만이 아닌 업계가 해외 자본기업을 인수한 건강식품 분야에 많은 과잉 생산 때문에 전통도 모두 건강을 찾는 것은 큰 변신을 한 가운데 보건업종의 진입 문턱은 비교적 낮다.

변신，해외업무 개척을 통하여 중국 자본을 해외건강 식품회사 투자가 늘고있는 가운데 해외 브랜드의 중국에 도입하는 것이 그리 단순한 일이 아니다. 많은 기업들이 자산이라고 생각하고 희귀한 것일 뿐 먼저 인수후 다시 어떻게 진전되지 분명하지 않다.

 

△ 한국 중소기업중앙회,중국 상해이사무소 개소 /2016.11.26. 상해경제

 

중소기업의 권익을 대변하기 위해 1962년 설립되어 ‘대한민국 5대 경제단체’로 성장한 중소기업중앙회(회장 박성택)가 설립 54년 만에 중소기업의 중국 수출과 내수시장 개척 지원을 위해 11월 23일(수) 경제수도 상하이에 사무소를 개소하고 ‘글로벌 중소기업’ 도약을 위한 발판을 마련하였다.

상해시 민항구 완상청(万象城) 입주건물에서 개최된 ‘중국 상하이사무소 개소식’에는 박성택 회장을 비롯 한국에서 중앙회 임원진 등이 대거 참석하여 중국 1호 사무소로 오픈한 상하이사무소에 높은 기대감을 나타냈다.

한석희 주상하이 총영사와 김인수 한국상회 화동연합회장 등 각 지역 한국상회 회장단, 코트라 와 한국무역협회 등 상해지역 기업지원기관, 상해한인 여성경제인회를 비롯한 한인단체와 기업인 등이 참석하였다. 정휘창 상해시인대상임위 부주임과 왕지숑 상해시공상연합회 주석 등 중국 정부와 경제계 인사들도 참여하여 중소기업중앙회의 중국 진출을 환영하였다.

박성택 중소기업중앙회 회장은 “중소기업의 중국 진출 지원과 함께 이미 진출하여 있는 현지 중소기업에게도 어려움을 해소하고, 실질적인 도움이 되도록 네트워크를 강화하겠다”고 밝혔다.

중소기업중앙회, 대한민국 5대 경제단체로 성장…금년 1월 베트남, 10월 미국서부연합회 신설

중소기업중앙회(회장 박성택)는 중소기업의 경제적 지위 향상과 국민경제의 균형발전을 위해 1962년 설립되어 전국경제인연합회, 한국무역협회, 대한상공회의소, 한국경영자총연합회와 함께 경제5단체 중 하나로 성장하였다.

작년에 중소기업중앙회 제25대 회장으로 취임한 박성택 회장은 한국내 중소기업들의 해외시장 개척과 네트워크 구축을 지원하기 위해 금년 1월 베트남 사무소를 개소하였다.

박성택 회장은 금년 4월 중소기업중앙회(KBIZ) 베트남-아세안연합회를 창립하여 동남아시아와 아세안지역 중소기업을 위한 교류확대를 지원하였다. 중소기업중앙회 베트남-아세안연합회 초대 회장은 이충근 전 호치민한인회 회장이 선출되어 맡고 있다.

또한 박성택 회장은 금년 10월 LA에서 미국서부중소기업연합회가 결성되고 발족하도록 지원을 하였으며, 한국과 미국 그리고 한국과 아세안지역 한인기업들의 협력채널 구축을 통한 중소기업의 경쟁력 강화를 도모하고 있다.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

☞ 더욱 자세한 정보가 필요한 분을 위하여 중국어판을 덧 붙였습니다.

 

<중국어 판 >

√韩国设安重根和平奖敲打日本

2016-12-19　环球日报

韩国首尔市政府18日表示，计划设立亚洲和平奖，纪念并弘扬抗日独立运动家安重根的《东洋和平论》精神，促进世界和平与共同发展。日本政府认为安重根是“恐怖分子”，韩国此举引发日本舆论炮轰。

据韩联社18日报道，首尔市政府表示，和平奖颁奖日期预计将定在安重根祭日3月26日或发起义举的10月26日。不论国籍、种族、宗教和理念，只要为亚洲和平做出贡献的个人或团体都可获得该奖项，奖金金额初定为10万美元。首尔市政府计划，明年首先拨款2000万韩元(约合人民币11.7万元)用于该奖项设立的筹备工作。

安重根1909年在哈尔滨火车站刺杀了日本指定的朝鲜半岛统监伊藤博文，当场被捕。1910年3月26日，安重根在中国旅顺就义。韩国网民对设立这一奖项大多表示支持，认为应该以此宣传安重根论述的中日韩三国和平思想。不过首尔市议员金荣硕认为，安重根作为爱国义士应该从国家层面颁发纪念他的奖项而非地方政府。

韩国此举引发不少日本民众不满。有日本网民称：“要以‘恐怖分子’之名颁奖，这个国家(韩国)疯狂到这个地步了？”还有人宣称，“中国人和韩国人只认为自己的观点是对的，无法客观看待自己。这样只会被其他国家拒绝”。

日本《夕刊富士》报旗下网站“ZAKZAK”称，韩国视安重根为英雄，但保守的日本人却认为他是“有反日思想的恐怖分子”。报道提到日本殖民朝鲜半岛的历史时称，“日韩合并，朝鲜人变成日本籍，大日本帝国押上国家威信，改善了朝鲜半岛的卫生、进行基础设施环境建设，还扶植了当地产业发展，提高教育水平”。

近来，韩国总统大选潜在的热门候选人纷纷展现对日强硬姿态。最大在野党共同民主党前党首文在寅说，日本应在历史问题上反省谢罪，要求重新检讨韩日慰安妇协定和韩日军事情报保护协定。人气急升的城南市长李再明则表示，日本在军事上是韩国的敌国。▲

 

√中国资本“偏食”海外保健品

2016-11-28　来源: 财经日报

伴随着消费升级的推进，中国企业正加快收购海外保健品企业的步伐。据外媒报道，包括复星集团在内的中资企业有意收购美国保健食品公司General Nutrition Centers(下称GNC，“健安喜”)。这家企业成立于1935年，是全球最大的健康营养产品的专业零售商，生产品包括维生素、矿物质、运动饮料和其他专业营养补充剂等产品。“现在这个消息还只是市场传闻，我们并不方便发表评论，如果有进一步消息我们亦会告知。”复星集团总部人士在针对《第一财经日报》记者的求证时如此回答。

千亿规模

这不是GNC第一次被传与中资企业的绯闻。

《第一财经日报》记者了解到，早在几个月前就有市场传闻，中国投资者希望与GNC合作在国内成立合资公司，不过彼时合资并不涉及GNC私有化收购事宜。

外媒引述知情人士的说法是，这家总部位于美国匹兹堡的零售商近几周与多家中国买家会面，衡量其收购意向;包括债务在内，潜在收购交易可能价值为40亿美元。

作为全球保健品企业巨头，GNC于2011年“二度”在纽交所登陆上市，目前市值13.77亿美元。这家以零售为主的保健品企业在全球55个国家及地区拥有超过9000家实体店。

财报显示，GNC 2015年营业收入26.39亿美元，同比增1%，净利2.19亿美元，同比下降了约15%，尽管本土市场增长疲软，但今年上半年GNC中国业务收入却增长了350万美元，业内人士认为这或许是GNC有意“出海”的主因。

“中国保健品市场还处于成长初期，需求并没有被完全满足，而随着数字化传播的发展，海外的保健品企业在中国会有更多发展机会。”普华永道思略特医疗行业合伙人孙超对《第一财经日报》记者表示。

普华永道思略特报告称，伴随着城镇居民可支配收入增加、人口老龄化、城市化及环境问题的发展，他们预计未来五年中国的保健食品市场将新增1000亿元的发展规模，其中功能食品规模将突破万亿。

而这一迅速成长的市场给海外保健品企业带来了发展良机。

以Blackmores(澳佳宝)、GNC(健安喜)、Herbalife(康宝莱)、NBTY 、Nu Skin(如新)、the Vitamin Shoppe、USANA(优莎娜) 这七家境外保健品公司为例，2015年，其中4家企业的净利润实现增长，NBTY 2015财年扭亏为盈，净利润增长达到269%，排在第二位的是澳大利亚保健品企业Blackmores,全年净利润增长67%，已在中国开展业务的USANA净利增长24%排在第三位。其中，作为海淘“网红”的Blackmores澳佳宝在去年下半年澳大利亚本土市场的销售增长为73%，达到2.376亿澳元，该公司分析，面向零售商的销售受到了中国游客和商人的支持。为此，该公司去年甚至聘请了体育明星李娜为代言人。

 

中国资本推动

中国的消费者也在转型过程中，他们对生活品质的要求正在提高、崇尚健康的生活方式，并且电子商务和社交媒体也正深入他们的日常生活。”孙超说。普华永道2015年全零售数据的调查显示，在中国的消费者中有接近五分之一的人每天都网络购物，而全球样本中这一比例仅为7%。与此同时受到消费升级的驱动，购物战场延伸到海外市场，跨境电商购物即“海淘”成为众多消费者生活的一部分。比达(BigData-Research)的调研显示，预计2015年中国海淘市场规模达2400亿元，增长60%;海淘族人数可增长到2400万人。其中，境外保健品的海淘是重要组成部分。

也正因此包括GNC、Blackmores、Swiss在内的海外保健品企业纷纷与中国市场建立合作关系，希望进一步加深中国本土市场的耕耘。与此同时，对中国市场增长潜力投来目光的不仅仅是海外保健品企业，中国资本亦跃跃欲动。包括复星集团、上海医药、合生元、西王食品等中资企业均已在近两年启动了相关并购活动。

“国内除了少数知名企业获得国内消费者信赖外，反而国外保健品企业深受中国消费者喜爱，最近两年中资企业收购海外保健品企业的并购案例多达十余起。其中不乏上市行业巨擘，比如规模上千亿级别的上海医药以及年收十多亿的金达威等。”弗若斯特沙利文大中华区总裁王昕对《第一财经日报》记者表示。

中国资本加国外品牌的并购模式在近两年层出不穷：2015年1月和2015年6月，金达威 (002626.SZ) 分别以3500万美元和5.95亿元人民币完成了对两家美国知名保健品公司Doctor’s Best Holdings, Inc和Vitatech的收购;同年5月，南京中生联合(03332.HK)与复星国际(00656.HK)以1800万美元完成了对新西兰饮食及保健补充剂制造商Good Health公司的收购;四个月后，香港BIOSTIME合生元 (01112.HK) 以近13.86亿澳元总对价成功收购澳大利亚著名保健品公司Swiss控股权。2016年8月，上海医药(601607.SH)公告将以约9.38亿元人民币收购澳大利亚保健品公司Vitaco(ASX:VIT) 60%的股权。

值得一提的是，不仅仅是上市公司巨擘在海外保健品牌的收购上有所动作，不少民营企业也竞相布局。以江苏艾兰得为例，这家营养保健品企业自2010年收购北美第二大保健品企业IVC在美国市场立足后，就在国际市场收购动作不断： 2014年6月收购美国加州的营养品公司Adam Nutrition，2016年3月收购荷兰营养品行业的“百年老店”Bloem Health Products B.V.;3个月后，2016年6月再次宣布收购仿制药巨头Perrigo的美国营养品业务。

“并不仅仅是医药行业的企业资本在进行海外保健品企业的收购，很多传统领域由于产能过剩也都在寻找转型，大健康是一个热门的方向，而在其中保健品行业的进入门槛又会比较低。”孙超表示，“除此以外，用人民币购买海外资产也可以起到汇率避险的作用，而保健品企业的现金流也都不错。”

转型、拓展新业务、海外资产避险成为了中国资本青睐海外保健品企业的三个主要原因。

不过在孙超看来，海外品牌能否借由中国资本获得更大市场、成功引入中国并非易事，“很多企业只是认为这是稀有资产，先收购了再说，对于收购之后如何进一步发展并没有规划清楚。”他说，相比较而言，对于已经有销售渠道的中国资本方，比如药房、电子商务平台，收购完成海外