1. 귀사의 일익번창하심을 기원합니다.

2. 우리협회에서는 지속적인 원엔환율 상승으로 인한 대일 수출 호기를 활용하여 한국 기업의대일수출 확대를 도모코자 일본 유통업체 초청 구매상담회를 지난해에 이어 다음과 같이 개최합니다. 대일 수출에 관심 있는 업체의 많은 신청 바랍니다.

 

- 다   음 -

 

1. 일본 유통업체 초청 구매상담회 안내

 

ㅇ 기간 : 2009. 6. 22(월) ~ 2009. 6. 24(수), 3일간

ㅇ 장소 : 서울 삼성동 COEX 320,321호

ㅇ 참석예정 바이어 : 약 50~60개社

 - 일본 유통업체, 홈쇼핑 업체, 전문 수입상사 등

 

2. 상담회 참가 희망업체 모집 안내

 

ㅇ 모집기간 : 2009. 2. 23(월) ~ 2009. 3. 6(금), 2주간(기간엄수)

ㅇ 상담품목 : 일반 소비재로 한정

ㅇ 상담업체 선정 통보는 참석 바이어가 확정되는 5월 이후에 선정되었다는 연락과 함께

    날짜, 시간을 통보 예정

 

※ 선정에서 제외된 업체에 대하여는 별도로 연락하지 않음

 

※ 상담 날짜 및 시간은 바이어의 일정에 맞추어짐

 

3. 상담회 참가 신청 안내

 

ㅇ 상담회 관련 참가비용 없음

ㅇ 일본에 수출하고자 하는 제품에 대해 붙임 참가 신청서를 작성하여 접수

 - 접수처 한국무역협회 무역진흥팀

 (Tel. 02-6000-5205, 5202 Fax. 02-6000-5117, 5237 e-mail : promote@kita.net)

 

※ 접수는 반드시 이메일로 해야 함(메일 제목 : “구매상담회 신청서(업체명)”)

 

※ 참가 신청서 내 필수 첨부자료가 기재되어 있음.

 

ㅇ 상담장에는 전원이 공급됨. 노트북을 사용한 제품설명도 가능

 

ㅇ 기본적으로 통역은 제공되나 통역요원이 바쁠 때에는 제공되지 못할 수도 있으므로

    가능한 한 업체별로 통역요원을 동반해 주시기 바람

 

ㅇ 교통편, 숙소 등은 개별 업체에서 자체적으로 해결해야하며 주차권은 제공되지 않음

 

붙임 : 참가신청서 1부. 끝